News
Editorial
Arts & Life
Sports
Blogs

Archive for 'Spanish'

Chicanos: más que un grupo étnico de EEUU

Por ser una institución conformada por una población estudiantil latina de un 95 %, el Colegio del Sur de Texas será por segunda ocasión desde el 2008, anfitrión de la Conferencia Regional de Texas de la [...]

Ruta Alternativa

Por: Reynaldo Leal y Zaira Aguilar Traducido por: Ana Cisneros Las vacaciones de primavera ya están marcadas en el calendario. Profesores y alumnos ya han comenzado la cuenta regresiva para poder disfrutar de una semana [...]

Nuevo y mejorado

Por: Daniela Díaz Traducido por: Ana Cisneros Sargento Mayor. Bryan Miller espera con interés el día en que será capaz de esparcir el tráfico que se produce en la calle Sugar alrededor de las 5 [...]

Consejos para reducir el estrés de exámenes

1. Habla a tí mismo Identifica el problema y di a ti mismo la razón por el estrés, que puedes hacer y que todo va salir bien. 2. Come saludablemente Frutas y vegetables siempre son buenos [...]

Estresados

El frío se empieza a sentir fuerte en la universidad y con él llega todo el estrés sobre los estudiantes y miembros del personal docente de la temida semana final. Para muchos la última semana de [...]

El milagro atrás de una tragedia

A pesar de que su vida haya cambiado repentinamente y lo que siempre había soñado ahora solo son fragmentos de un ayer, cada día es una meta más que conquistar con victoria para él. Mucha de [...]

Buscando Hogar

El Palm Valley Animal Center se inauguró en el año 1973 como la “Sociedad humanitaria del Valle” en McAllen, Texas. En el 2007 esta sociedad fue trasladada a Edinburg, Texas y se convirtió en el centro [...]

Tapas para la salud

En el verano del 2010, Darlyn Chapa, estudiante de educación bilingüe de la Universidad de Texas-Pan American empezó un negocio aquí en el Valle, junto con su familia, de recolectar tapas de botellas de plástico. Por [...]

Ingenierìa Extrema

“Extreme Engineering Challenge,” o “XEC” por sus siglas en ingles, es una competencia con entrevistas potenciales de 24 horas sin parar. Este programa involucra a equipos, que uno contra el otro averiguan quien puede vencer a [...]

Felix Longoria

El 8 de noviembre se presentó un cortometraje de John J. Valadez, quien es un director reconocido por sus trabajos en el medio en STC. El cortometraje titulado “El Incidente de Felix Longoria” cuenta la historia [...]

« Previous